FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Final Fantasy XV (Versus XIII)>le 01/11/2014 à 16h35 par Skypirate
FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san


Final Fantasy XV s'est toujours réclamé d'un réalisme exacerbé, et jouera cette carte jusqu'au bout puisque Hajime Tabata a déclaré que le bestiaire du titre transposera les artworks du légendaire Yoshitaka Amano vers une représentation visuelle ultra réaliste. Amano-san a imaginé des créatures inquiétantes et dangereuses, et Final Fantasy XV leur offre un cachet saisissant, et qui transfigure les croquis originaux. Nous nous sommes amusés à mettre en parallèle le bestiaire déjà dévoilé, et les artworks d'Amano-san pour mieux vous rendre compte du résultat. Une chose est certaine, il vaut mieux éviter de traîner sur Duscae la nuit à moins de vouloir tomber nez à nez avec une Naga belliqueuse ou un groupe de Gobelins !

FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Parviendrez-vous à soutenir le regard de braise d'un Béhémoth ?

FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Ekarissor en impose plus que jamais !

FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Les perfides Gobelins aiment surgir la nuit sur Duscae

FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Les belliqueuses Nagas ne sortent que la nuit.

FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Affronter l'Adamontoise devrait vous engager un long moment !


FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Les plaines de Duscae comptent un bon nombre de Garulas sauvages !


FF XV : Comparatif du bestiaire et des artworks d'Amano-san
Les Catoblépas aiment s'abreuver sur Duscae


Bookmark and Share


14 commentaires
Poster un commentaire - Poster votre propre news

Skypirate03/11/2014 à 18h05
Pour Catoblepas, il ressemble en effet à celui de FF V.
Il existe également dans les deux premiers FF, mais les artworks d'Amano n'ont rien à voir avec la créature.

Celui du V :
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140103061200/finalfantasy/images/9/9c/Catoblepas_%28Final_Fantasy_V_Boss%29_iOS.PNG

J'ai vérifié dans mon guide Ultimania du 25ème anniversaire, et je n'ai pas trouvé l'artworks original :(
cKei03/11/2014 à 14h52
http://giant.gfycat.com/GroundedUnrulyKatydid.gif
Hop. Ça colle avec le Catoblepas apparu dans pas mal d'opus, mais dont seuls les designs de FFV et IX collent avec le mythe originel (et encore, entre les deux ça a beaucoup varié).

On voit bien que les designs des autres opus ne sont pas aussi recherchés: en général, les ennemis "catoblepas" (romanization du nom jap) ne sont que des palette swap de basilics, lezards ou d'un Behemoth dans le cas du X. Soit parce que ça n'avait pas été prévu au départ (10, c'est un ennemi facultatif) soit parce que ce sont des ajouts pour le remake. Pour le 8 j'ai des doutes, on dirait plus un dragon, mais en même temps y'a quelque chose.

Si vous avez le design d'Amano, n'hésitez pas j'ai pas trouvé (doit être dans la gallerie d'FF Anthology).
Skypirate02/11/2014 à 18h48
Sly a écrit : Ah oui ? Quel est le vrai nom de l'ekarissor alors ?
Pour les malboro, en effet ils ont changé en xylomid mais je trouve que ça rendait bien. Ya aussi les bombos changé en succube mais je préfere succube je ne sais pas pourquoi.


En anglais ca donne Iron Giant. Je préfère largement Ekarissor :-)
Sly02/11/2014 à 18h42
Ah oui ? Quel est le vrai nom de l'ekarissor alors ?
Pour les malboro, en effet ils ont changé en xylomid mais je trouve que ça rendait bien. Ya aussi les bombos changé en succube mais je préfere succube je ne sais pas pourquoi.
cKei02/11/2014 à 13h26
Ijichikara a écrit :
Ekarissor apparaît aussi dans Final Fantasy VIII non ? J'ai un doute.

Il apparait dans la majorité des FF en fait.
Au moins le 2-3-4-5-7-8-9-10( et x-2). Pour le reste je sais pas. (edit: there ;-)

De toute façon les noms traduits ont toujours été inconsistants, surtout pour les vieux FF avant que Square (ou les traducteurs) ne se mette à y regarder de plus près. Entre les Vétérans (Arhiman), les Malboro (Morbol) etc... Et ça c'est juste pour les trads anglaises, en français y'a souvent le soucis de ne pas traduire tel quel mais d'adapter certains noms: l'Ekarissor ou le Xylomid par exemple.
Oméga-Phénix02/11/2014 à 12h51
En effet, merci de la précision. C'est vrai que certains boss du château ont des design de monstres basiques avec des noms spéciaux
Sly02/11/2014 à 12h38
non dans le château d'ultimecia, l'ekarissor est nommé attila. Les ekarissors classiques sont vers Esthar je crois. A ce propos, je me demande ce qui a pu passer par la tête des traducteurs quand ils ont renommé le béhémoth "Fabryce" dans FF8. En tout cas le béhémot cuvée ff15 est trop beau.
Oméga-Phénix02/11/2014 à 11h52
Ijichikara a écrit : Dans ce cas appelez-moi Ijichikala. :p
Ekarissor apparaît aussi dans Final Fantasy VIII non ? J'ai un doute.


Ouaip c'est un boss dans le chateau d'Ultimecia
Ijichikara02/11/2014 à 10h17
Dans ce cas appelez-moi Ijichikala. :p
Ekarissor apparaît aussi dans Final Fantasy VIII non ? J'ai un doute.
Skypirate01/11/2014 à 18h38
Dans ce cas, j'édite en Garula :-)

Poster un commentaire - Voir les commentaires plus anciens

Flux RSS Valid XHTML 1.0