FF VII sur PS3 et PSP américaines
le 31/05/2009 à 15h32 par Idir


"Comme çà fait plaisir ! " C'est ce que dirait Jamel Debbouze en lisant cette information !
En effet, FINAL FANTASY VII (1997) va ressortir aux Etats-Unis via le PlayStation Store, rendant le bijou disponible sur console PS3, PSP et PSP GO.
C'est L'ERSB, l'institut s'occupant de réglementer et de signaler quels jeux doit être mis à disposition des jeunes de différentes tranches d'âges (similaire à PEGI en Europe).


Sephiroth est de retour, pour vous jouer un mauvais tour


Alors, sans annonce de Square-Enix pour le moment, nous pouvons supposer que FF VII sera disponible dès demain ou après demain, suite à la sortie américaine du Blu-Ray de FINAL FANTASY VII : Advent Children Complete, fixé pour demain.

Comme vous le savez la version française originale du jeu comportait une tonne d'anomalies en terme de traduction, d'ailleurs la version américaine, néanmoins mieux travaillée que la notre, n'était pas en reste. Alors traduction retravaillée ou version originale ?
Nous espérons que les européens ne seront pas oubliés... Tout simplement puisqu'en Europe, nous sommes également de nombreux fans de l'épisode original à attendre cette ré-édition et aussi un remake... mais c'est une autre histoire.


Fausse pub américaine.

Source : ERSB (Via N4G).


Bookmark and Share


7 commentaires
Poster un commentaire - Poster votre propre news

myst6re01/06/2009 à 11h25
Tout à fait d'accord avec toi rufus, sauf que j'espère un petit portage sur les consoles portable un jour.
mercy000101/06/2009 à 11h19
" Nous espérons que les européens ne seront pas oubliés... Tout simplement puisqu'en Europe, nous sommes également de nombreux fans de l'épisode original à attendre cette ré-édition et aussi un remake... mais c'est une autre histoire. "

D'accord avec la première partie de la phrase, sauf lorsque vous dîtes " à attendre aussi un remake", je suis fan de Final Fantasy VII depuis des années, et l'idée d'un remake comme montré lors de la sortie proche de la PS3 (donc celui avec des graphismes typiques PS3) ne m'intéresse absolument pas. J'espère même que ce remake ne sortira jamais très personnellement...
Sinon bien d'accord pour une réédition, les dialogues français de la première version sont tordants parfois tellement c'est mal traduit, mais bon, ça ne ferait pas de mal ;)
miku66601/06/2009 à 10h02
Bon désolé de ajouter un commentaire qui na rien a voir mais
dites moi le site de Final fantasy 13 à été mis a jour je pense il serait bien de le regarder de temps en temps . . .


New section Battle
New message Un message avec une image de l'invocation Shiva
Wallpapers 2 wallpapers déja vue . . .
et tout en bas tout petit nouvelle chose Caution

En éspérant une traduction . . .
Blairo5231/05/2009 à 21h35
Moi j'arrive pas à le choper le jeu en cd, alors si il sort sur le psn, ben je vais vite l'acquerir, j'espère vraiment qu'ils vont penser à nous.
Cleme25531/05/2009 à 19h02
J'ai le jeu sur CD, mais je l'achèterais rien que pour pouvoir le mettre sur ma PSP )
Idir31/05/2009 à 16h17
j'espère également, car bon au moins, j'aurais plus à l'acheter au prix fort, si je pète l'un des CD encore ! )
roxas2931/05/2009 à 15h44
J'éspère qu'il sortira en france.

Poster un commentaire - Voir les commentaires plus anciens

Flux RSS Valid XHTML 1.0